Ірландець. «Я чув, ти фарбуєш будинки»
15 год. 6 хв.
Мова
російська
Автор
Чарльз Брандт
Автор
Чарльз Брандт
Читець
Андрій Троммельман
Читець
Андрій Троммельман
Роберт Де Ніро, Аль Пачино, Харві Кейтель у кримінальній драмі Мартіна Скорсезе «ІРЛАНДЕЦЬ».
«Жахлива (приголомшлива) книга», — цими словами Роберт де Ніро вручив її Скорсезе. І він не помилився. Непереборне бажання зняти фільм за цією книгою захопило майстра одразу — щоб реалізувати задум через десятиліття.
«Я чув, ти фарбуєш будинки» — мовою мафії означає «Я чув, ти вбиваєш людей». «Фарбування» — це кров.
Це той рідкісний випадок, коли боси мафії визнали книгу про себе правдивою: штатний кілер однієї з «сімей» Френк «Ірландець» Шіран розповів свою історію перед смертю. Його спогади, затамувавши подих, слухали досвідчені прокурори та агенти ФБР. Вперше злочинець такого рівня порушив «омертà» — закон мовчання.
Хуліганське юнацтво в роки Великої депресії, перший запах крові у Другій світовій, випадкове потрапляння в закритий світ італо-американської мафії, вихід з якого дорожчий за вхід — коли тобі доводиться обирати між власним життям і життям найкращого друга.
Документальна сага про легендарну епоху 1950–1970-х, коли мафія вступила в боротьбу за владу в Америці, підкуповуючи одних і прибираючи інших.
Чому вбили президента Кеннеді і чому через це програли всі? Хто був прототипом хрещеного батька у знаменитому фільмі? Хто розправився з головним профспілковим босом і мільярдером Джиммі Хоффою — після смерті вже четвертого екранізованого героя? І що змусило його вбивцю Френка «Ірландця» Ширана прийти до спокути-сповіді?
Цікавий і динамічний сюжетно, книга Чарльза Брандта стала миттєвою класикою жанру тру-криміналу.
«Якби люди, з якими автор контактував, записуючи історію Шірана, підозрювали, що той визнаватиме все на запис, вони б убили б обох». — Джо Пістоне, колишній агент ФБР під прикриттям, автор «Донні Браско»
«“Я чув, ти фарбуєш будинки” — найкраща книга про мафію, яку я коли-небудь читав, і повірте мені, я читав їх усі». — Стівен Ван Зандт, актор серіалу «Клан Сопрано»
«Розказано з такою лаконічністю й силою, що “Клан Сопрано” здається підробкою». — New York Daily News
«Жахлива (приголомшлива) книга», — цими словами Роберт де Ніро вручив її Скорсезе. І він не помилився. Непереборне бажання зняти фільм за цією книгою захопило майстра одразу — щоб реалізувати задум через десятиліття.
«Я чув, ти фарбуєш будинки» — мовою мафії означає «Я чув, ти вбиваєш людей». «Фарбування» — це кров.
Це той рідкісний випадок, коли боси мафії визнали книгу про себе правдивою: штатний кілер однієї з «сімей» Френк «Ірландець» Шіран розповів свою історію перед смертю. Його спогади, затамувавши подих, слухали досвідчені прокурори та агенти ФБР. Вперше злочинець такого рівня порушив «омертà» — закон мовчання.
Хуліганське юнацтво в роки Великої депресії, перший запах крові у Другій світовій, випадкове потрапляння в закритий світ італо-американської мафії, вихід з якого дорожчий за вхід — коли тобі доводиться обирати між власним життям і життям найкращого друга.
Документальна сага про легендарну епоху 1950–1970-х, коли мафія вступила в боротьбу за владу в Америці, підкуповуючи одних і прибираючи інших.
Чому вбили президента Кеннеді і чому через це програли всі? Хто був прототипом хрещеного батька у знаменитому фільмі? Хто розправився з головним профспілковим босом і мільярдером Джиммі Хоффою — після смерті вже четвертого екранізованого героя? І що змусило його вбивцю Френка «Ірландця» Ширана прийти до спокути-сповіді?
Цікавий і динамічний сюжетно, книга Чарльза Брандта стала миттєвою класикою жанру тру-криміналу.
«Якби люди, з якими автор контактував, записуючи історію Шірана, підозрювали, що той визнаватиме все на запис, вони б убили б обох». — Джо Пістоне, колишній агент ФБР під прикриттям, автор «Донні Браско»
«“Я чув, ти фарбуєш будинки” — найкраща книга про мафію, яку я коли-небудь читав, і повірте мені, я читав їх усі». — Стівен Ван Зандт, актор серіалу «Клан Сопрано»
«Розказано з такою лаконічністю й силою, що “Клан Сопрано” здається підробкою». — New York Daily News
15:06
Ирландец. «Я слышал, ты красишь дома» - 0 - Пролог. «Расс и Фрэнк»
31:27
Ирландец. «Я слышал, ты красишь дома» - 1 - Глава 1. «Они не осмелятся»
12:08
Ирландец. «Я слышал, ты красишь дома» - 2 - Глава 2. Что это такое
16:08
Ирландец. «Я слышал, ты красишь дома» - 3 - Глава 3. Найди себе другого мальчика для битья
21:02
Ирландец. «Я слышал, ты красишь дома» - 4 - Глава 4. Университет «Маленький Египет»
17:09
Ирландец. «Я слышал, ты красишь дома» - 5 - Глава 5. 411 дней
18:29
Ирландец. «Я слышал, ты красишь дома» - 6 - Глава 6. Делал то, что должен
25:51
Ирландец. «Я слышал, ты красишь дома» - 7 - Глава 7. Пробуждение в Америке
09:50
Ирландец. «Я слышал, ты красишь дома» - 8 - Глава 8. Рассел Буфалино
28:32
Ирландец. «Я слышал, ты красишь дома» - 9 - Глава 9. Сыровяленая ветчина с хлебом и домашнее вино
19:56
Ирландец. «Я слышал, ты красишь дома» - 10 - Глава 10. Окончательно в центре города
21:01
Ирландец. «Я слышал, ты красишь дома» - 11 - Глава 11. Джимми
22:55
Ирландец. «Я слышал, ты красишь дома» - 12 - Глава 12. «Я слышал, ты красишь дома»
19:43
Ирландец. «Я слышал, ты красишь дома» - 13 - Глава 13. У них не найдется такого большого парашюта
28:28
Ирландец. «Я слышал, ты красишь дома» - 14 - Глава 14. У стрелка маски не было
23:19
Ирландец. «Я слышал, ты красишь дома» - 15 - Глава 15. Конверт в знак уважения
25:17
Ирландец. «Я слышал, ты красишь дома» - 16 - Глава 16. Передай им предупрежденьице
27:26
Ирландец. «Я слышал, ты красишь дома» - 17 - Глава 17. Просто издевательство
26:36
Ирландец. «Я слышал, ты красишь дома» - 18 - Глава 18. Теперь просто еще один юрист
21:37
Ирландец. «Я слышал, ты красишь дома» - 19 - Глава 19. Подкуп самой души этого народа
27:27
Ирландец. «Я слышал, ты красишь дома» - 20 - Глава 20. Труппа комедиантов Хоффа
19:35
Ирландец. «Я слышал, ты красишь дома» - 21 - Глава 21. Все, что он для меня сделал, — бросил трубку
23:09
Ирландец. «Я слышал, ты красишь дома» - 22 - Глава 22. Хождение по клетке
26:14
Ирландец. «Я слышал, ты красишь дома» - 23 - Глава 23. Ничто не дается задешево
31:49
Ирландец. «Я слышал, ты красишь дома» - 24 - Глава 24. Он попросил об одолжении, и все тут
15:18
Ирландец. «Я слышал, ты красишь дома» - 25 - Глава 25. Не в характере Джимми
24:59
Ирландец. «Я слышал, ты красишь дома» - 26 - Глава 26. Разверзнется ад
07:30
Ирландец. «Я слышал, ты красишь дома» - 27 - Глава 27. 30 июля 1975 года
26:51
Ирландец. «Я слышал, ты красишь дома» - 28 - Глава 28. Покрасить дом
08:54
Ирландец. «Я слышал, ты красишь дома» - 29 - Глава 29. Кровью истекают все
21:00
Ирландец. «Я слышал, ты красишь дома» - 30 - Глава 30. «Виновные не ушли безнаказанными
20:44
Ирландец. «Я слышал, ты красишь дома» - 31 - Глава 31. Хранить молчание под обетом
31:54
Ирландец. «Я слышал, ты красишь дома» - 32 - Послесловие
38:39
Ирландец. «Я слышал, ты красишь дома» - 33 - Эпилог. К первому изданию в мягкой обложке 2005 года
2:30:03
Ирландец. «Я слышал, ты красишь дома» - 34 - Заключение. Истории, которые нельзя было рассказать раньше. Часть 1
