Життя головного героя склалося так, що тепер віртуальний світ «Дисгардиум» — єдина для нього можливість вибитися в люди. Але починати у світі гри доводиться з самого низу, а пробиватися нагору вкрай важко поодинці. Більше того, Алекс Шеппард стає «загрозою» для віртуального світу — імбовим гравцем, який вносить у нього дисбаланс. Розкрити та знешкодити загрозу хочуть багато топових кланів, адже за це передбачена щедра винагорода…
Дія переноситься в реальний світ, де герою доведеться протистояти «хозяїнам життя», плани яких Алекс порушив у віртуальній реальності. Ігри закінчилися, і вороги прагнуть його крові. Але й у Шеппарда є кому виставити рахунок і помститися за друзів.