Старі вороги не забули зухвалого Дієго Алатрісте та його невгамовного вихованця й тільки й чекають зручної нагоди, щоб помститися обом героям і позбутися небезпечних свідків своїх злочинів. І незабаром така можливість надається: головні герої вирішили допомогти нещасному молодому дворянину — і тим самим потрапили в поле зору Святої інквізиції.