Вижилі після катастрофи в маєтку Спенсера відсторонюються від справи у зв’язку з «їхньою некомпетентністю», як це твердять газети. Лише самі вижилі знають, що за всім сталося стоїть «Амбрелла», але жодних доказів у них немає. Таємничий помічник Трент підкидає їм інформацію про ще одну лабораторію «Амбрелли», де можна дістати вулики/докази. За доказами до лабораторії, що міститься в бухті Калибан, відправляється команда друга Баррі Бертона разом із Ребеккою Чемберз. Але їхній план дає тріщину…