Анжеліка та Жоффреї долають конфлікт із представниками колоніальної влади з Квебеку та з племенами ірокезів, але не все йде за планом. Їм доводиться провести сувору зиму в невеликій шахті; наприкінці зими вони страждають від голоду, але отримують допомогу від дружніх індіанців. Вони дізнаються, що в Канаді в них з’явився ворог — єзуїт Себастьян д’Оржеваль, який твердить, що чутка про появу певного демона Акадії у жіночому образі має пряме відношення до Анжеліки. Він звинувачує Анжеліку в чаклунстві, а Жоффрея — у недостатній вірі.