«Зорі — холодні іграшки» Сергія Лук’яненка — захоплива космічна фантастика про місце людства в величезному й не завжди дружньому Всесвіті.
Земля увійшла до Конклаву — об’єднання розумних рас, де кожній цивілізації відведено свою строго визначену роль. Людям дісталася невесела доля «космічних ізвощиків»: лише вони здатні здійснювати унікальні джамп-перескоки крізь простір, але водночас їх не вважають рівними серед могутніших сусідів.
У центрі історії — пілот Петро Хрумов, якому доведеться зіткнутися з непростим вибором: дотримуватися встановлених правил чи ризикнути всім заради шансу змінити долю своєї раси. Роман поєднує динамічні космічні пригоди з роздумами про свободу, відповідальність і право на власний шлях.
Це перша частина дилогії, яка захоплює не лише масштабними міжзоряними інтригами, а й спробою відповісти на питання: чи може одна людина вплинути на майбутнє цілої цивілізації?