Перша частина збірки Марини Ясинської «Казка для зорі» — це добірка фантастичних історій, у гротескних викривленнях яких легко впізнати реалії нашого світу. Тут ведуться морські війни в басейнах; тут музиканти ходять на «хвастинги» в пошуках роботи; тут жваво торгують суві-нірами й розраховуються картками-аурумами за позиками. Тут у кожному жарті є непристойна частка правди, а в кожній нісенітниці — щедра порція нашої реальності.
Друга частина збірки — нереалістична проза, у якій органічно поєднуються містика, фантастика та казка. Таємничі Ключники приносять ключі до дверей важливих подій життя; кохані обмінюються своїми скляними й залізними серцями; професійні «випадкові зустрічні» доставляють посилки з почуттями; а материнська любов перетворює фантом на справжню живу дитину. Тут інколи губиться межа між реальністю та вигадкою — тож легко повірити, що дива й справді чекають за рогом.