Роджер Форк сподівався, що покупка корвета «Странник» стане початком спокійного життя. Але доля — та ще стерва: замість дослідження далекого космосу він отримав фіолетовокожу дівчину з бойовими імплантами та амнезією. Кіра — не просто «спляча красуня», вона жива детонаторна закладка, за якою полюють усі: від піратських банд до імперської розвідки. Попереду — розкриття давніх Цитаделей, апгрейд язвительного ШІ Мірі до рівня «божество» і правда про Короля Пилу, який уже розпочав свою велику чистку.