Посеред темного, наскрізь промерзлого лісу вмирає від ран Лейн, коханий Шона. Дівчина ховає його й, уже не вірячи в успіх, іде далі: до Каринхолла, де живе їхній рід, іще дві тижні шляху, а запасів залишилося зовсім небагато. Лютий холод скував світ, і лише голодні вітровійки нишпорять уночі глибокої зими. Раптом Шон помічає дивні квіти. Звідки вони тут, серед стужі? Рушивши до них, дівчина виходить до величезного покинутого міста…