У кінці XVI — у першій половині XVII століття китайська література пережила період розквіту народної повісті. У цей час китайські інтелектуали активно шукали й збирали по всій країні твори жанру хуабень.
У цьому виданні зібрано повісті з п’яти відомих збірників того періоду. Історії на кшталт «Жемчужної сорочки» вражають своєю дивовижністю та заслуговують на те, щоб бути увічненими. Тут представлені любовно-романтичні й детективні повісті, побутові оповідання, історії про легендарну дружбу, історичні твори та справжня фантастика — усе це робить цей збірник своєрідним китайським Декамероном.