Маккоркл повернувся до Штатів, відкрив новий салун «У Мака», цього разу у Вашингтоні, а заодно привіз із Німеччини свою вірну команду та дружину. Здавалося, справи пішли на лад, та турбувало лише одне — Падільо зовсім не давав про себе знати, і Маккоркл дуже нудьгував за своїм приятелем. Але ось Падільо повернувся — і разом із ним прихопив нову купу проблем. Дружину Маккоркла викрали. Похитувачі — міністри невеликої африканської бананової республіки, яка щойно здобула незалежність, — вимагають від Падільо ліквідувати прем’єр-міністра своєї країни. Найцікавіше те, що по суті замовником убивства є сам прем’єр-міністр…