Вперше російською — одна з головних книжкових подій 2020 року, «Зелений світ» знаменитого Меттью Макконаугі (лауреат «Оскара» за головну чоловічу роль у фільмі «Клуб покупців з Далласа», Раст Коул у серіалі «Справжній детектив», Міккі Пірсон у «Джентльменах» Гая Річі) — частково ілюстрована автобіографія, частково підручник життя. Ставши на рубежі століть зіркою романтичних комедій, Макконаугі вирішив зламати долю й реалізуватися як серйозний драматичний актор.
Він розповідає про те, чого йому коштувало це рішення — і інші доленосні рішення у його житті: поїхати після школи на рік в Австралію, змінити юридичний факультет на інститут кінематографії, три роки прожити на колесах, подорожуючи від однієї знімальної площадки до іншої в автотрейлері разом із дворовою собакою на ім’я міс Хад, і головне — заслужити повагу батька…
Отже, слово автору: «Тридцять п’ять років я осмислював, згадував, розпізнавав, збирав і записував те, що мене захоплювало або допомагало мені на життєвому шляху. Як бути чесним. Як уникати стресу. Як радіти життю. Як не ображати людей. Як не ображатися самому. Як бути хорошим. Як добиватися бажаного. Як знайти сенс життя. Як бути собою».