Доктор Ренсом потрапляє на Марс і з подивом дізнається, що Всесвіт сповнений життя, а найголовніше — рідна планета Ренсома, Земля, у мешканців Марса вважається «мовчазною», такою, що не бере участі в загальному космічному хорі. Космічна трилогія Льюїса — твір, подібний до «Хронік Нарнії», але виконаний у жанрі наукової фантастики. «За межами мовчазної планети» — захопливий роман, оманливо «легкий», але, як завжди в Льюїса, сповнений глибоких прозрінь про світ і людей.
Події відбуваються в період незадовго до Другої світової війни. Головний герой, англійський філолог Ренсом, вирушає подорожувати пішки країною. Одного разу він зупинився на ночівлю на дивній фермі, де познайомився зі своїм старим товаришем — фізиком Вестоном та невідомим йому джентльменом.
Однак зустріч із другом обертається викраденням. Фізик разом із знайомим викрадають Ренсома та везуть його на космічному кораблі на невідому планету — Малакандру.