17 вересня 1862 року стало найкривавішим днем в історії Америки. Саме тоді під час Громадянської війни США сталася битва між федеральною армією та силами Конфедерації біля річки Ентитем-Крік, неподалік від міста Шарпсбург, штат Меріленд. А вчора Флаттершай щось веселе наспівувала собі під ніс, поливаючи сад. І ці події пов’язані між собою.