Слоган: Час не є перешкодою для давніх проклять.
Беккі та Джо повертаються до Боуен-холу після запаморочливих пригод у Давній Греції. Але на цьому їхня історія не закінчується! У домі на них уже чекає американець Брюс Вестбрук — мандрівник у часі, який привозить дядькові Персі дві загадкові дублони. Щоб зрозуміти, що приховують ці монети, Беккі, Джо, Персі й Вілл вирушають у Чикаго початку ХХ століття та на Кариби часів розквіту піратства. Їм доведеться тікати від мафії, битися з піратами й рятуватися від акул, розшукуючи легендарний Ящик Пандори.