Зірки все так само кличуть. Загроза, що нависла над Титаном, несподівана новина й серце, яке мчить навздогін. Міє та Рікеру доведеться зробити свій вибір. Але чи існує цей вибір насправді, якщо навіть у безмежних просторах космосу інколи неможливо заблукати?