У 1605 році провалився Пороховий змову проти короля й Парламенту — і відтоді в Британії щороку 5 листопада відзначають Ніч багать. Особливо пишно свято проходить у місті Льюїс, де цього ж дня також вшановують сімнадцять протестантських мучеників, спалених у 1555–1557 роках.
Цього року Ніч багать у Льюїсі вдалася б на славу, якби не труп, який усе зіпсував. Перед очима тисяч учасників факельної ходи з голови спаленого опудала Дональда Трампа викотився справжній людський череп.
Ніхто не знає, як рештки члена міської ради опинилися всередині опудала. Містом ширяться чутки. Головний підозрюваний, прагнучи відновити добре ім’я, звертається по допомогу до співробітниці поліції Тес Фокс. У неї є сестра Сара Джейкобс — аферистка за природою, наділена талантом розкривати злочини. Цей незвичайний дует уже блискуче працював у романі «Туз, дама, смерть», а тепер його чекає нове розслідування.
Вперше російською!