Вороги. Історія кохання

Герман Бродер вижив під час Другої світової майже чудом: польська селянка Ядвіґа, колись служивша в його домі, роками ховала його на горищі. Після війни, дізнавшись про загибель дружини й дітей, розстріляних німцями, Герман разом із Ядвіґою їде до Америки та одружується з нею. У Нью-Йорку він влаштовується в єврейському кварталі, намагається писати й паралельно веде таємний роман із коханкою — жінкою, яка теж змогла пережити Голокост. Але що далі, то сильніше він в’язне в пам’яті та власних почуттях, утрачає опору в реальності, ніби якась невідома сила підштовхує його до межі. А минуле, яке він вважав похованим назавжди, несподівано дає про себе знати й повертається.

«Вороги. Історія кохання» — один із найвідоміших романів Ісаака Башевіса Зінґера (1902–1991), автора «Шоші» та нобелівського лауреата, відзначеного за «емоційне мистецтво оповіді». У цьому виданні роман вперше представлено в яскравому перекладі з англійської, виконаному Александрою Ґлєбовською.