Надія повернутися додому ще ніколи не була такою близькою до реальності, як зараз. Подолавши гори й вийшовши до великої річки, Лацій по-справжньому починає вірити в власне порятунок і можливість побачити Рим. Його шлях лежить через Індію, де йому знову доводиться стикатися з жадібністю та заздрістю місцевих людей. Одним із них виявляється Андромах, зрадник, із яким доля звела його в торговому індійському місті. Дорога додому виявляється не такою короткою, як здається. Лацію доводиться стати воїном, командувати й битися поруч із новими бойовими товаришами, застосовувати хитрість і врешті рятуватися втечею від своїх колишніх благодійників. Недалеко від кордонів римської провінції Азія він зустрічає друзів, яких давно вважав загиблими, і тепер, як ніколи, горить бажанням принести користь своєму місту й народові, але багато його наївних поривів не знаходять відгуку в громадян Рима. У рідному місті Лацію доводиться зіткнутися з новими труднощами, що виявляються значно складнішими за війни, зраду та заздрість. Одна з таких загадкових проблем — дивний знак на плечі, сенс якого не дає йому спокою все життя.