Поки ельфійки, що опинилися на Землі, пробують на смак місця для поцілунків у кінотеатрі, беруть участь у денс-батлах нічного клубу й розчулюються примітивними досягненнями дресирувальників і фокусників у цирку, наші «потраплянки» влаштовують на чужій планеті революцію, вирощують дракона й думають про шлюб із царем орків та архімагом.
Тим часом у хлопця з російської глибинки проявляються феноменальні здібності до магії, розвивати які він намагається в обох світах, проходячи крізь просторові Брами в тілі коханої. Землянинові доведеться не лише дізнатися таємницю своєї родини, оцінити можливості ельфійського організму, замінити наречену-миротворицю, чинити відплату, а й на власній шкурі відчути всі принади першої стадії… вагітності.
Крім того, позмагатися з толкіністами на їхньому полі захочуть всюдисущі агенти Інтерполу.
За всім цим «веселощами» стежитимуть деміурги, доти, доки одна з фігур у їхній Великій Грі не почне усвідомлювати власну силу. Тут вищим істотам стане не до сміху — адже, вийшовши з-під контролю, пішак може перетворитися на ферзя й спробувати змінити сценарій.