Кендалл Спаркс має ухвалити важливе рішення. Її дідусь, нафтовий магнат, залишив заповіт: вона отримає спадщину лише якщо народить немовля чоловічої статі до досягнення двадцяти шести років. Їй майже двадцять п’ять, але вона не готова виховувати дитину. Тож Кендалл ще не вирішила: втілити в життя цей план чи відмовитися від спадщини. Щоб визначитися, вона вирішує відправитися в подорож.
Сидячи в барі аеропорту, вона переглядає рекламні брошури, намагаючись вирішити, куди їй їхати. І в якийсь момент поруч із нею сідає дуже привабливий чоловік. Вони знайомляться, і Картер (так його звати) радить їй обрати яскраву відпустку в Ріо-де-Жанейро.
Кендалл дотримується поради й сідає в літак, що летить у Ріо. На борту вона дізнається, що за штурвалом сидить не хто інший, як її новий знайомий, капітан Картер Клайнз. Кендалл розуміє: він не проти закрутити з нею невеличкий курортний роман. Але вона не готова сприймати його серйозно. Якщо Кендалл розповість Картеру, які в неї плани щодо спадщини дідуся, він напевно одразу втече від неї куди подалі. Тож Кендалл вирішує повеселитися…