Злодій вночі. Нові розповіді про Раффлса

Чим приваблює Раффлз? Він джентльмен, людина з принципами. Він гарний собою й у відмінній спортивній формі — чемпіон Англії з крикету. При цьому він геніальний шахрай, який блискуче провертає оборудки так тонко й складно, що в читача аж дух перехоплює. Раффлз не застосовує насильства, не відбирає в жертви останнє — його злочинні діяння на межі високого мистецтва. Готуючи й здійснюючи злочини, він понад усе цінує красу задуму й віртуозність втілення.

«Вор у ночі» (1905) — третій збірник оповідань Хорнунга про Раффлза. Автор залишав його самого і в відкритому морі, і під канонаду англо-бурської війни. Та герой знову з нами — і з ним його вірний помічник Банні: джентльмен, який зазнав поразки як журналіст, але став на слизький шлях злочинів і веде оповідь про їхні спільні пригоди. У цій книзі описуються події, що відбувалися до фіналу другого збірника оповідань. І тут розкривається суперечлива натура Раффлза, який лавірує на межі дотримання принципів честі та пристрасті до крадіжки. Поєднати це неможливо, але… подробиці ви дізнаєтеся, прослухавши аудіокнигу.

Оповідання про Раффлза неодноразово адаптували для театру й кіно, за їхніми мотивами зняли телесеріал «Raffles» (1975).