Всупереч мистецтву

Томас Еспедаль пише про себе й своє життя — пронзливо відверто й без хитрощів: він намагається налагодити господарство в старому, тхлявому будиночку на острові — померла жінка, з якою він давно розійшовся, і він приїхав сюди, щоб вирощувати їхню спільну доньку. Письменник — він переробляє горе на слова й робить це в прустівській манері, майстерно витягаючи історії одну за одною, як шовкову нитку з кокона. І так поступово ми дізнаємося багато про його життя: як він писав свою першу книгу, бо твердо вирішив стати письменником; як поховав маму, спадкоємицю знаного бригенського прізвища, перед якою він завжди відчував збентеження через те, що вони з батьком були недостатньо “добрі” для неї, а інша його бабуся до самої смерті не могла забути, що її вигнала з дому мачуха; як він боїться сусідських собак і як обожнює прогулянки. Історії тягнуться одна за одною, роман наповнюється людьми, але тон не змінюється — це дуже світлі, іронічні, блискуче написані спостереження й роздуми людини про життя, де давні традиції сповідальної прози відчутно зазнали впливу сучасної відкритості та невимушеності інтернет-щоденників. Книги Еспедаля вважають каноном жанру «нової щоденникової прози». Їх перекладено всіма основними мовами світу, і в кожній країні вони збирають нагороди та захоплені відгуки читачів.