На берегах теплих морів на південь від Шести Герцогств, де панують чудеса й загадки, мешканці займаються торгівлею вже багато років. Ці води приваблюють безліч піратів, які шукають скарби — особливо з отруйних Дощових чагарів. Найціннішим із цих скарбів є диводерево, з якого створюють живі кораблі. Ці кораблі не лише можуть розмовляти, а й мають унікальні здібності на воді. Саме через цю цінність родини торговців сплачують чагарам борг за кораблі різними способами.
Альтія Вестрит готова зробити все можливе, щоб повернути собі «Проказницю», корабель, до якого вона прив’язана з дитинства. Морський розбійник Кеннит упевнений: захопивши живий корабель, він зможе стати королем піратів. Цей роман перекладено Марією Семеновою, авторкою «Вовкодава» і «Валькірії», яка володіє мистецтвом слова.