Ріна за допомогою молодшого брата Альберта повертається у свій світ. Тепер їм удвох потрібно розібратися з прокляттям Вітродуя — магічною машиною, єдиною, що може зняти закляття, накладене на королівство Хайзе. І головне, героям належить зрозуміти, що ж таке — справжня безвітряність? Реальна, магічна й метафорична…