Рівно о четвертій я виповзла на палубу, щоб лежати й страждати, поки мої товариші вели корабель. Щоб скрасити їм ночі, спочатку я розповідала морські казки — кельтські, скандинавські, іспанські та французькі. А коли відомі казки скінчилися, я почала вигадувати на ходу, вплітаючи нашу спільну реальність у уявний світ. Історія тривала. Герої писалися з натури — з моїх нових друзів. Пригоди вигадувалися за мотивами їхніх розповідей. А потім я зрозуміла, що маю все це записати.