Кожен громадянин Федерації має право скасувати власне громадянство, а потім покинути освоєний сектор простору разом з іншими колоністами. І деякі справді користуються цим правом. Що змушує їх рушити з місця? Причини можуть бути будь-які. Що чекає їх у кінцевій точці маршруту? Лише невідомість. Федерація випускає всіх бажаючих, але не приймає назад нікого. Спроба покинути її межі — це вектор в один бік.