Основна дія відбувається в 1943 році, під час війни, коли нацисти вже відступають і хочуть створити «ідеальних солдатів» із вампірів, існування яких зміг довести один із героїв. Вони приїжджають у замок, де згідно з документами в трунах заточені три вампіри, випускають вампірів, кожної ночі видають їм жертву й намагаються налагодити контакт із ними… Але це зовсім не вдається: вампіри миттєво беруть владу над ситуацією, і далі в замку починається жорстка гра на виживання. На цьому тлі розгортаються (і отримують своє завершення) долі кількох головних героїв.
«Вампiри замку Карди» — це майже серйозна книга. У ній навіть є головна ідея: протиставлення містичних чудовиськ-вампірів і реальних чудовиськ — людей. Хто страшніший? З книги виходить, що люди…