Курча і яструб
15 год. 28 хв.
Опис
Автобіографічний роман Роберта Мейсона — жорстка й без прикрас розповідь про його службу у В’єтнамі. Роман, який оповідає про те, як цей один-єдиний рік служби вплинув на все подальше життя автора — десь навіть страшніший, ніж описи численних кривавих боїв.
Вперше виданий у Сполучених Штатах у 1983 році, «Chickenhawk» миттєво став національним бестселером: за минулі роки в США та Великій Британії вийшло 23 видання, а сумарний наклад перевищив пів мільйона примірників. Роман і досі має заслужену популярність у читачів, які називають його однією з найкращих книжок про В’єтнамську війну.
У 2009 році Андрій Ламтюгов за власною ініціативою зробив аматорський переклад книги. Під назвою «Цыпленок и ястреб» він розміщений на персональній сторінці перекладача на сайті «Самиздат» та в інших публічних мережевих бібліотеках.
Увага!
Аудіозапис містить нецензурну лайку.
Вперше виданий у Сполучених Штатах у 1983 році, «Chickenhawk» миттєво став національним бестселером: за минулі роки в США та Великій Британії вийшло 23 видання, а сумарний наклад перевищив пів мільйона примірників. Роман і досі має заслужену популярність у читачів, які називають його однією з найкращих книжок про В’єтнамську війну.
У 2009 році Андрій Ламтюгов за власною ініціативою зробив аматорський переклад книги. Під назвою «Цыпленок и ястреб» він розміщений на персональній сторінці перекладача на сайті «Самиздат» та в інших публічних мережевих бібліотеках.
Увага!
Аудіозапис містить нецензурну лайку.
100%
02:26
01_Authors_Note
03:00
02_Prologue
1:02:49
03_Chapter_1
36:42
04_Chapter_2
45:00
05_Chapter_3_1
41:08
06_Chapter_3_2
56:33
07_Chapter_4_1
38:00
08_Chapter_4_2
58:03
09_Chapter_5_1
1:16:50
10_Chapter_5_2
38:10
11_Сhapter_6
56:22
12_Сhapter_7
43:18
13_Сhapter_8_1
38:53
14_Сhapter_8_2
54:44
15_Сhapter_9
39:04
16_Сhapter_10
53:40
17_Сhapter_11
1:05:19
18_Сhapter_12
54:57
19_Сhapter_13
26:29
20_Epilogue
37:04
21_Afterword_2005
