Перша книга, перекладена російською мовою, із серії про інквізитора Ніколаса Еймеріха, продовжує успішну лінійку європейського фентезі. Це оригінальне поєднання жанрів: фентезі, історичний детектив, конспірологічний трилер і наукова фантастика — ідеально підходить для шанувальників Анджея Сапковського та Яцека Пєкари.
Події відбуваються у 1365 році. Ніколас Еймеріх перебуває в Авіньйоні, на службі в папи Урбана V. Він отримує завдання відправитися в Шатійон, де, за підозрами місцевого графа, виявили катарів, хоча їх знищили багато років тому. До того ж ходять чутки про справжніх чудовиськ, і Еймеріх стикається з ними особисто, щойно прибуває.
Тим часом, у період Другої світової війни, нацистський учений Якоб Граф здійснює жахливе відкриття, здатне трансформувати людську природу. Його ідеї впливатимуть на події й у ХХ столітті, перетинаючись із справою, якою займався інквізитор у XIV столітті.