Студент-філолог із нашого світу, волею долі та однієї чарівної богині потрапив у магічний світ і вступив до академії магії, зовсім не збирається змінювати свої старі звички та, як і раніше, лишається в кожній бочці затичкою, у кожній дірці — заточ… Ой, це трішки з іншої опери. Але так чи інакше, Олег старанно продовжує лізти у неприємності… точніше, зважаючи на його магічні сили, та й допомогу поступово підростаючого демона (теж проблема), його вороги самі наближаються до неприємностей.
Перемоги на дуелях і слава аж-аж-жахливого некромансера крутять йому голову. І тепер дуже важко зберегти свою людяність.