Він вижив. Він помстився. Тепер йому чотирнадцять — і війна тільки починається.
Касьян, він же Костянтин Іванович, колишній сценарист і офіцер-танкіст, замкнений у тілі тринадцятирічного підлітка, вижив у сутичці з бандою Федьки-Звіря. Але його випробування тільки починаються. Дядько-ратник везе його в Менск, до двору князя Остея. Замість кухонних казанів і помиїв Косика чекає доля, про яку він не смів і мріяти: він стає учнем княжого лікаря Язепа — справжнього хельга, який володіє магією зцілення.
Але Менск — це лише маленька фортеця на краю величезного й жорстокого світу. Осінь 1380 року. На Куликовому полі щойно прогриміла битва, у Великому князівстві Литовському киплять міжусобні пристрасті, а на кордонах риють тевтонські лицарі. Князь Остей вирішує навідати свого дядька в Полоцьку та бере Косю з собою. Пиршество обертається кривавим кошмаром: заколот, зрада, винищення княжої дружини й втеча через край, охоплений війною.
Кас'яну доведеться обирати між життям і смертю не один раз. Він стрілятиме з арбалета в хрестоносців, лікуватиме поранених, вчитиме латини у прибалтійського лікаря, торгуватиметься з купцями й поодинці знищуватиме загін тевтонських лицарів. Йому лише чотирнадцять, але він уже зрозумів головне: у цьому світі виживає не найсильніший — а найхитріший і безжалісніший.