Три кроки крізь час

Хто сказав, що час не зупинити? Хто вирішив, що він нескінченний і всемогутній? Художник з Едо малює своє улюблене місто: його квартали, пристані, сади. Час зруйнує їх усі, але не здатен впоратися з чорнилами на рисовому папері…

Примарний потяг мчить уночі підземними коліями. Він везе душі брехунів і вбивць, зупиняючись лише тоді, щоб Провідник впустив чергового грішника. Їхні душі приречені, але одного разу стається помилка… Відміряний нам час може закінчитися раптово, і хто знає, чи не виявимо ми себе біля райських брам у нескінченній черзі посеред туману?..

«Три кроки крізь час» — це збірка оповідань у трьох частинах: «Зказкове минуле», «Туманне теперішнє» та «Світле майбутнє». Хоч оповідання й написані в різних жанрах — від містичного реалізму до космічної опери, — їх об’єднує ідея багатогранності часу. Він може бути зброєю або ворогом, неминучістю або частиною великого шляху. Але для кожного з героїв час стане чимось своїм.