«Третя сторона» — це цитата (наскільки прихована, що без підказки мало хто її розшифрує) з пісні Єгора Лєтова «Армагеддон-попс»: «Монетка впала третьою стороною». Оповідання, зібрані в цьому збірнику останніх років, об’єднує одна обставина: у кожній історії справжнім головним героєм є ця нібито неіснуюча третя сторона.
Зміст:
Сни про море в ніч із неділі на понеділок
Це буде довгий день (із збірки «Казки Старого Вільнюса VII»)
Ти сміятимешся, не сміятимешся (із збірки «Невідомим для мене способом»)
Білий ключ (із збірки «Казки Старого Вільнюса VI»)
Ірруан, доудаль, індера (із збірки «Казки Старого Вільнюса VII»)
…дай нам на сей день (із збірки «Невідомим для мене способом»)
Третя сторона (із збірки «Казки Старого Вільнюса V»)
Бірдекелі (із збірки «Невідомим для мене способом»)
Рукопис, знайдений на ринку (із збірки «Казки Старого Вільнюса VII»)
Десь ще (із збірки «Невідомим для мене способом»)
Тарантелла (із збірки «Казки Старого Вільнюса VI»)
Strange Love (із збірки «Казки Старого Вільнюса IV»)
Сорок третій (із збірки «Невідомим для мене способом»)
Правила джинів (із збірки «Казки Старого Вільнюса VII»)
Нікому ніколи не зрозуміти (із збірки «Невідомим для мене способом»)
Синя вічність, вічність (із збірки «Казки Старого Вільнюса VII»)
Вольховський Риб (із збірки «Казки Старого Вільнюса VI»)
Про голодних духів (із збірки «Невідомим для мене способом»)
Гість (із збірки «Казки Старого Вільнюса VII»)
Листи про Рагнарьок