«Майстер проклять» так боязко називали його німці, призначаючи за голову невловимого ворога неймовірну винагороду. Адже там, де він з’являвся, у фашистів буквально горіла земля під ногами й руйнувалися всі плани. У Ставці Верховного головнокомандувача йому заочно присвоїли оперативний псевдонім «Товариш “Чума”». Але звідки взявся цей невідомий «народний месник», не знав навіть сам Сталін. Ніхто на всьому білому світі не міг і припустити, що під цим псевдонімом ховається прибулець із майбутнього, який має дуже небезпечний Дар — справжнє Прокляття для нацистів.