ВІД СТВОРЮВАЧА ПОПУЛЯРНОЇ СЕРІЇ ПРО ДЕТЕКТИВКУ ВЕРУ СТЕНХОП.
ЕНН КЛІВЗ — ВЛАДАРКА ПРЕСТИЖНОЇ ПРЕМІЇ «ДАНКАН ЛОРІ ДАГЕР» У КАТЕГОРІЇ «НА КРАЩИЙ ДЕТЕКТИВ».
НОВА ІСТОРІЯ З ЦИКЛУ РОЗСЛІДУВАНЬ ДЕТЕКТИВА ДЖИММІ ПЕРЕСА — САМЕ ЦІ КНИГИ ЛЕГЛИ В ОСНОВУ СЕРІАЛУ BBC «ШЕТЛАНД».
ПІД ЖОРСТОКИМ БЛИСКОМ ШЕТЛАНДСЬКОГО ЛІТА МИНУЛЕ, ПРО ЯКЕ воліли б забути, знову нагадує про себе — і приносить смерть.
ЛІТО НА ШЕТЛАНДСЬКИХ ОСТРОВАХ — СЕЗОН БІЛИХ НОЧЕЙ: ПТАХИ НЕ ВМОВКАЮТЬ НАВІТЬ У ПІВНІЧ, А СОНЦЕ НІБИ ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ХОВАТИСЯ ЗА ГОРИЗОНТОМ. ХУДОЖНИЦЯ БЕЛЛА СИНКЛЕР ВЛАШТОВУЄ РОСКІШНИЙ ПРИЙОМ НА ЧЕСТЬ ВІДКРИТТЯ СВОЄЇ ВИСТАВКИ В ПРИБЕРЕЖНІЙ ГАЛЕРЕЇ. ОДНАК СВЯТО ПЕРЕРИВАЄТЬСЯ, КОЛИ ОДИН ІЗ ГОСТЕЙ — ЗАГАДКОВИЙ АНГЛІЧАНИН — РАПТОВО ПАДАЄ, УПЕВНЯЮЧИ, ЩО НЕ ПАМ’ЯТАЄ НІ СВОГО ІМЕНІ, НІ ТОГО, ЯК ОПИНИВСЯ ТУТ.
УЗРАННІГО ЙОГО ЗНАХОДЯТЬ ПОВІСНЕНИМ НА БАЛЦІ, З ПРИКРОЮ КЛОУНСЬКОЮ МАСКОЮ НА ОБЛИЧЧІ. ДЛЯ ОТОЧЕННЯ ЦЕ ВИГЛЯДАЄ ЯК САМОГУБСТВО, ПРОТЕ ДЕТЕКТИВ ДЖИММІ ПЕРЕС УПЕВНЕНИЙ: ЧОЛОВІКА ДОПОМОГЛИ ПОМЕРТИ. ПІДОЗРИ ПЕРЕТВОРЮЮТЬСЯ НА УПЕВНЕНІСТЬ, КОЛИ ВНИЗУ, НА ДНІ УЩЕЛИНИ, ЗНАХОДЯТЬ іще одне тіло.
І все ж Перес починає сумніватися в собі: почуття до Фрэн Хантер можуть заважати тверезо оцінювати факти. У час, коли день ледь поступається ніччю, звичні орієнтири зникають — і стає ясно, що на цих островах ніщо не є тим, чим здається…