Час витирає минуле, засипає піском забуття, перетворює історію на міфи. Талоріс, місто на краю світу, колись вважалося прекрасним, тепер повне похмурих таємниць і чудовиськ. Саме там стався Катаклізм, що розколов Єдине королівство й завершив епоху.
У світі про це вже давно забули. Люди загрузли у війнах і інтригах, вони не бажають бачити те, що пробуджується на Талорісі спустя сотні років. Шерон, Мільвіо, Дейд і Лавіани продовжують свій шлях дорогами герцогств, поспішаючи за синім і білим полум’ям, яке говорить їм: варто згадати минуле, перш ніж стане надто пізно.