У маєтку в Царському Селі під Санкт-Петербургом стається дивовижна крадіжка — невідомий забирає лише 20 фламандських кахлів, об’єднаних однією темою: діти, що граються. Господар будинку, заможний бізнесмен, неабияк заінтригований, і просить слідчого з Петровки Марію Каравай, яка блискуче зарекомендувала себе в справах, пов’язаних з історією та мистецтвом, зайнятися «приватно» цим випадком.
Паралельно в Москві майже одночасно спалахують пожежі: одна — в розкішному готелі «Метрополь», друга — в офісі на Патріарших ставках. У вогні гинуть двоє людей, які ніяк не пов’язані між собою — голландський турист і столичний антиквар. І поки старший уповноважений Андрій Яковлєв іде по сліду, що веде до уральської тюрми, де вже багато років відбуває строк палій і масовий вбивця, Марія Каравай вирушає до Брюгге та Антверпена, розслідуючи обставини життя загадкової сім’ї, яка жила в XVI столітті. Але нікому з них не спадає на думку, що таємниця чотирьохсотлітньої давнини й сучасні смерті у вогні можуть бути ланками одного ланцюга…