«Сурогат героя» — двотомний роман у жанрі бойової фантастики. Події відбуваються у світі, дуже схожому на наш, з тією поправкою, що він побудований на легендах і міфах Давньої Греції. Головний герой Утис Іржеч зарахований до престижного університету — не стільки завдяки здібностям до наук, скільки завдяки його успіхам у віртуальних іграх. Він сильний гравець, а вуз потребує кіберспортсменів.
Та несподівана травма руки ставить навчання героя під великий сумнів. Він бере академічну відпустку й влаштовується на роботу в ресторан налаштовувачем сенсорного обладнання. Тут Утис знайомиться з легендарним гравцем Ріком Декартом, якого колись випадково обіграв. Спроба зблизитися провалюється: знаменитість розмовляє з ним через губу.
Але Утис має намір довести, що він не ликом шитий: він збирається кинути Ріку повторний виклик, а також «пройти крізь арку», як свого часу зробили Декарт і його товариші. Що означає ця процедура і чим закінчиться історія? Не все одразу. Поки — її перша частина…