На перший погляд, життя єгеря Ґетін Томаса в рідному містечку Північного Уельсу просте й буденне, але в нього є секрет — Ті-Гвідр, витончений скляний дім на березі озера, за яким він доглядає, поки англійські власники відсутні. Згодом Ті-Гвідр стає для Ґетіня улюбленим прихистком, і він починає вважати будинок своїм.
Раптом життя Ґетіня тріщить по швах, коли його перше кохання Олуен — тепер успішна режисерка в Лондоні — повертається до рідного містечка разом із чоловіком і купує Ті-Гвідр. Між Олуен і Ґетінєм знову спалахує пристрасть — вони повні рішучості почати спочатку, — але їхню історію темнить пам’ять про протистояння валлійців та англійців у 1980-х роках.
У своїй прозі Франческа Ріс, авторка бестселера «Спостерігач», досліджує вплив політичних подій на життя звичайних людей, майстерно переплітаючи особисту драму та історичний конфлікт. Північний Уельс постає перед читачем у всій своїй красі та складності, а історія Ґетіня та Олуен стає мандрівкою в глибину людських почуттів, розбуджених луною минулого.