«Міддлсекс» — роман американського письменника грецького походження Джеффрі Євгенідіса, написаний ним у Берліні й отримав Пулітцерівську премію 2003 року. Один із найвидатніших американських романів, який відразу після виходу став сучасною класикою. Євгенідіс майстерно поєднує в одному романі принципи розлогого й захопливого сімейного саги, історичного роману про становлення Америки як ненаситного фінансового монстра та роману дорослішання, що ведеться від імені незвичного дитини, а потім і підлітка. Одне невелике генетичне зрушення, що спричинило дефіцит 5-альфа-редуктази, — і в третьому поколінні американців грецького походження з’являється дочка Келлі, яка згодом виявляється хлопчиком Келом. Історія Келлі/Кела — це захоплива розповідь про життя з двома тілами й двома душами, про внутрішню трагедію, зумовлену як бурхливим і трагічним минулим предків, так і однією лише крихітною зміною в генетичній схемі героя… Це роман, який відверто говорить про важке й страшне — але від нього неможливо відірватися.