Сонети
25 хв.
Мова
російська
Автор
Вільям Шекспір
Автор
Вільям Шекспір
Читець
Іннокентій Смоктуновський
Читець
Іннокентій Смоктуновський
Опис
Сонети Вільяма Шекспіра (переклад Самуїла Маршака) у виконанні Іннокентія Смоктуновського.
Сонети 5, 77, 76, 8, 56, 27, 121, 30, 21, 102, 84, 116, 15, 18 («Украдь час із тонким умінням…», «Сивини ваш дзеркало покаже…», «Увий, мій вірш не блищить новизною…», «Ти — музика, але до музичних звуків…», «Пробудись, кохання. Чи твоє це мистецтво…», «Працею виснажений, хочу заснути…», «Краще бути грішним…», «Коли на суд безмовних таємних дум…» «Не змагаюся я з творцями од…», «Люблю, та рідше про це говорю…», «Хто знає ті слова…», «Мішати з’єднанню двох сердець…», «Коли я подумаю, що одна мить…», «Чи порівняю з літнім днем…»).
Головна редакція літературно-драматичного радіомовлення (Відділ зарубіжної літератури), 1979 рік.
Сонети 5, 77, 76, 8, 56, 27, 121, 30, 21, 102, 84, 116, 15, 18 («Украдь час із тонким умінням…», «Сивини ваш дзеркало покаже…», «Увий, мій вірш не блищить новизною…», «Ти — музика, але до музичних звуків…», «Пробудись, кохання. Чи твоє це мистецтво…», «Працею виснажений, хочу заснути…», «Краще бути грішним…», «Коли на суд безмовних таємних дум…» «Не змагаюся я з творцями од…», «Люблю, та рідше про це говорю…», «Хто знає ті слова…», «Мішати з’єднанню двох сердець…», «Коли я подумаю, що одна мить…», «Чи порівняю з літнім днем…»).
Головна редакція літературно-драматичного радіомовлення (Відділ зарубіжної літератури), 1979 рік.
01:13
005-Сонет 5 - Украдкой время с тонким мастерством... (Иннокентий Смоктуновский)
01:10
008-Сонет 8 - Ты - музыка, но звукам музыкальным (Иннокентий Смоктуновский)
01:36
013-Сонет 13 - Не изменяйся, будь самим собой (Иннокентий Смоктуновский)
01:13
015-Сонет 15 - Когда подумаю, что миг единый (Иннокентий Смоктуновский)
01:14
018-Сонет 18 - Сравню ли с летним днем (Иннокентий Смоктуновский)
01:12
021-Сонет 21 - Не соревнуюсь я с творцами од (Иннокентий Смоктуновский)
01:31
025-Сонет 25 - Кто под звездой счастливою рожден (Иннокентий Смоктуновский)
01:23
027-Сонет 27 - Трудами изнурен хочу уснуть (Иннокентий Смоктуновский)
01:16
030-Сонет 30 - Когда на суд безмолвных тайных дум (Иннокентий Смоктуновский)
01:16
056-Сонет 56 - Проснись, любовь! Твое ли острие (Иннокентий Смоктуновский)
01:14
076-Сонет 76 - Увы, мой стих не блещет новизной (Иннокентий Смоктуновский)
01:12
077-Сонет 77 - Седины ваши зеркало покажет (Иннокентий Смоктуновский)
01:14
084-Сонет 84 - Кто знает те слова (Иннокентий Смоктуновский)
01:23
102-Сонет 102 - Люблю, но реже говорю об этом (Иннокентий Смоктуновский)
01:19
116-Сонет 116 - Мешать соединенью двух сердец (Иннокентий Смоктуновский)
01:18
121-Сонет 121 - Уж лучше грешным быть (Иннокентий Смоктуновский)
01:35
130-Сонет 130 - Ее глаза на звезды не похожи (Иннокентий Смоктуновский)
03:19
200-Быть или не быть, вот в чем вопрос (Иннокентий Смоктуновский)
