Пізнішого походження є казки збірника «Тисяча й одна ніч» — ті, що відображають життя й побут середньовічного арабського торгового міста. Як видно з деяких топографічних деталей, у них дія розгортається здебільшого в єгипетській столиці — Каїрі. У основі цих новел зазвичай лежить якась зворушлива історія кохання, ускладнена різними пригодами; дійові особи належать, як правило, до торгової та ремісничої знаті. За стилем і мовою казки цього типу дещо простіші за фантастичні, але й у них багато віршованих цитат переважно еротичного змісту.