Алена Овчинникова, скелелазка й перекладачка з давніх мов, запрошена на світський прийом до Франції, стає мимовільною свідчицею вбивства лікаря, який вивчав середньовічні праці алхіміків про так звану «мертву воду». Скелелазка виявляється втягнутою в протистояння із таємничою організацією, що прагне за допомогою легендарної рідини взяти світ під контроль. Марно організація «торкнулася» Алени — дівчини зі сталевою хваткою, неймовірним бажанням домогтися правди й упертим характером: за тим таємничим еліксиром вона піде хоч на край світу й знайде його всупереч підступам ворогів…