Відведений системою термін добігає кінця, і дуже скоро людство приєднається до світу другого порядку. Здавалося, що Максим передбачив усе, що можна було передбачити, але, женучись за благополуччям Есмаруіла, він зовсім упустив із виду, що процес переходу залежить не лише від нього. Аналітики у своїх розрахунках не беруть до уваги крихітну деталь, через що Есмаруїл — а разом із ним і все населення Землі — опиняється в доволі непростій ситуації… Як із цим упорається Макс? На які жертви йому доведеться піти заради цього? І взагалі — це помилка, чи чиїсь злі наміри?