Альф Матссон, кореспондент великого шведського тижневика, вилетів за завданням редакції до Будапешта і зник безвісти. Шведське МЗС запропонувало Мартіну Беку зайнятися пошуком зниклого журналіста. Для цього Бек перервав відпустку й теж вилетів до Угорщини. У його розпорядженні — лише один тиждень.