Новий світ може зустріти зовсім недружелюбно, а замість делегації на вітання тобі дістанеться якийсь мордоборець із іржавим тесаком. Його доведеться залишити в підворітті, переступити та піти далі. І хто знає, куди міг завести такий шлях, якби не почуття гумору й зустріч із дівчиною з твого світу, із якою ти був шапково знайомий і нерівно дихав у її бік.
Переступати через тіла все одно доведеться ще не раз. А вони що, жарти не розуміють? Та союзники дорогою теж трапляються — хай навіть хочуть використовувати власні егоїстичні цілі. А вороги лишаються лежати на узбіччі.
А тут і двійник, попаданец із міжзоряної імперії, з’явився — з бластером навприсяд. І з ним теж битися? У нього ж немає не лише совісті й жалю — у нього ще й дивне почуття гумору…