Той, що крокнув у небо

Даригар — це місто, де панує народ монгів, а їхню міць підтримують розумні дракони, що борознять небесні простори. Тут процвітають магічні ордени, по вулицях їздять паромобілі, і існують врата в інші світи, крізь які час від часу прориваються ворожі істоти — і не лише…

Юнак Дайіл мріє, що колись він подружиться з драконами й стане одним із їхніх пілотів. Але його мрії безглузді, бо він народжений у робітничому середовищі й приречений усе життя працювати на заводі, що виробляє парові роботи. Лише монги шляхетного роду гідні такого шляху. Так проголошує Карта Роду — священна традиція, яку шанують монги.

Та Дайіл вірив, що йому судилося переписати Карту Роду і колись він зможе сісти в кабіну пілота й піднятися в небо разом із драконом. І доля послала йому шанс — вільному мисливцеві за головами Крісу Кортатосу, який запропонував допомогти йому в одній справі, а згодом узяв Дайіла до себе в учні. Перш ніж він зможе подружитися з драконом і піднятися в небо, Дайілу доведеться пережити чимало пригод.

Тим часом на Даригар насуваються темні часи, у яких «той, хто переступив до неба» Дайіл стане героєм, про якого складатимуть легенди…