Наш сучасник, звичайний студент-економіст МДУ, який проходив практику в японському банку, отримує удар по голові. І ось — вітання, новий, невідомий світ. Японія часів феодальної роздробленості. У «активі» — едетична пам’ять, нове м’язисте тіло й бажання змінити світ. У «пасиві» — погане знання звичаїв, мови та реалій навколишнього світу. Чи зможе звичайний російський хлопець вирвати Японію з Середньовіччя та об’єднати її під владою імператора, почати технічну революцію й відновити зв’язки з Китаєм? Чи зможе він на рівних плести інтриги з єзуїтами? Прочитайте книгу — і знайдете відповідь.