Після того як систему рідної планети Джинто знову взяли під контроль Людською Імперією Аб, Лафіль бере свою першу відпустку з військової служби за 10 років і вирушає разом із юним графом Хайдом, щоб допомогти йому зайняти законне місце монарха планети Мартин. Але зробити це буде зовсім непросто — не лише через бунтарські настрої місцевого населення, яке ще не встигло звикнути до нових космічних господарів, а й через сентиментальні почуття самого Джинто до планети, на якій він народився і виріс…